1.Катара, Сокка, Аанг и Тоф - улетаеют на остров дезертиров, что находиться в стране огня. Там они пытаються найти человека....который сможет обучить огню Аанга.
2. Зуко, Азула, Мэй, ТайЛи и Аанга переплывают бурю....и наконец прибывают в порт страны Огня.
3. Фира, Суки, Джун, и Эноки...продолжают своё знакомство!
4. Призрак Юи, дух луны, пробуждаеться и бродит по миру.))

А теперь о погоде:

1.На корабле рассветает.....
2.В царстве Земли 8 часов утра.....начался мелкий дождик.
3.В храмах воздуха вечер......красивый закат можно наблюдать с любой из башень.
4.На полюсах под ночь. Началась снежная буря.

Время сдвинулось на 3 часа.